Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00853
Breton title (standardized): Gweledigezh ar Werc’hez e Lourd
French title (standardized): Apparition de la Vierge à Lourdes
Author (standardized): Coat (Vincent)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Écoutez ce qui s’est passé il y a 17 ans, un 11 février, dans une famille chrétienne. L’aînée, Bernadette Soubirous, partit chercher du bois avec sa sœur et une amie. Dans une grotte, le visage d’une belle femme, entourée de lumière, apparut à Bernadette. Les deux autres ramassaient du bois, sans rien voir. À leur retour, personne ne voulut croire à cette histoire. Elle retourne avec deux autres filles. Nouvelle apparition et la Dame dit souhaiter que les gens viennent nombreux la prier en ce lieu. Mais tous ne voient que Bernadette priant, avec un cercle lumineux autour de la tête. Doutes, interrogations de la foule et des autorités. On interdit à Bernadette d’aller à la grotte mais l’apparition lui dit de demander au curé de faire construire une église à la grotte et lui révèle la présence d’une source capable de guérir de nombreuses personnes. Des miracles commencent à se produire. Bernadette devient religieuse.

Themes: Lives of saints ; Miracles, apparitions

Details of the song

Title: Histor gweledigez ar Werc
Author: Visant Coat
Structure: 74c 4v 13p
Tune: Kimiad ar Zoudard Yaouank

Published on broadsheets

  • Reference F-00668 - p. 3-11 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page