Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00857
Breton title (standardized): Nerzh-kalon ar Gard national
French title (standardized): Le courage de la Garde nationale
Author (standardized):
Le Minous (Jean)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Les Prussiens se trompent s’ils croient pouvoir nous prendre notre or. Ils doivent se méfier de la Garde nationale. Ils abattent les arbres pour boucher les routes, brûlent notre fourrage et notre blé. Ils devraient se méfier de la Garde nationale. Nous sommes prêts à combattre sur terre comme sur mer. Les enfants dans les armes alertent en cas d’attaque.
Themes: War of 1870
Variants
-
Variant 1: Ar Gard national laquet en rimm gant Iann Ar Minous
Author: Iann Ar Minous
Structure: 11c 4v (14/6)p alterné
-
Variant 2: Melezour scler ha pattant deus ar gourach crenv hag ardant eus ar Gard national laquet en rimm gant Iann Ar Minous
Author: Iann Ar Minous
Structure: 11c 4v (14/16)p alterné
Published on broadsheets
-
Reference F-00670 -
p. 3-4 - song No.2 - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -
Back to search