Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00886
Breton title (standardized): Ar Jikolodenn [Quéré Jean]
French title (standardized): La Saint-Politaine (1) [Quéré Jean]
Author (standardized): Quéré (Jean)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Me promenant à l’abri du vent, je vis une jeune fille cueillant des fleurs, si mignonne avec sa coiffe sur ses cheveux noirs et son regard clair comme la mer. Elle chantait comme une alouette : « Mon amour, mes fleurs se faneront mais le cœur de ton aimée fleurira toujours. Tant que la rousserolle gazouillera sur le buisson, je chanterai mon amour pour mon ami ».

Themes: Reveries of a young girl

Variants

  • Variant 1: Ar Jikoloden

    Author: abbé J. Quéré
    Structure: 11c 6v (6/5)p
    Score available
    Listening MP3 score available:

  • Variant 2: Ar Jikolodenn

  • Variant 3: Ar Jikoloden

    Structure: 6c 6v (6/5)p
    Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-00697 - unique song of the print - variant 1 (editions 1, 2) of the title -
  • Reference F-01236 - p. 27 - song No.18 - variant 2 of the title -
  • Reference F-03436 - song No.33 - variant 3 of the title -
  • Reference F-03451 - n° 23 - song No.24 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top