Kanouennoù eus Breizh moullet evit ar bobl
Dataeg follennoù distag
Dataeg follennoù distag
Distro d’an enklask
Titl unvan e brezhoneg : Matelin an dall
Titl unvan e galleg : Mathurin l’aveugle
Oberour (anv unvan) : Quéré (Jean)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg, Galleg
Diverradur :
Tem : Diverradurioù buhez, tonkadurioù, buhezioù tud istorel ; Micherioù all pe stuz mab-den
Muzik :
Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00887Titl unvan e brezhoneg : Matelin an dall
Titl unvan e galleg : Mathurin l’aveugle
Oberour (anv unvan) : Quéré (Jean)
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg, Galleg
Diverradur :
Je suis Matelin an dall, le joyeux sonneur qui fait danser les gens, monté sur sa barrique.
Bretons, je suis vieux, mais s’il plaît à sainte Anne vous entendrez encore le son de ma bombarde. Yannig ar Chapel, à mon côté, sonne dans son biniou. J’ai été à Paris sonner devant le roi. D’autres seraient riches, moi, il ne me reste que ma bombarde. Je sonnerai tant que je serai en vie et le jour de ma mort ne perdrai que ma bombarde et mon chant.
Bretons, je suis vieux, mais s’il plaît à sainte Anne vous entendrez encore le son de ma bombarde. Yannig ar Chapel, à mon côté, sonne dans son biniou. J’ai été à Paris sonner devant le roi. D’autres seraient riches, moi, il ne me reste que ma bombarde. Je sonnerai tant que je serai en vie et le jour de ma mort ne perdrai que ma bombarde et mon chant.
Tem : Diverradurioù buhez, tonkadurioù, buhezioù tud istorel ; Micherioù all pe stuz mab-den
Muzik :
Adstummoù
-
Adstumm 1 : Mathurin an Dall
-
Adstumm 2 : Matilin an Dall
Oberour : Abbé J. Quéré
Framm : 6c 8v 8p + diskan 8v (7/6)p
Gant muzik MP3 da selaou :
-
Adstumm 3 : Matelin an Dall / Mathurin l'aveugle
Oberour : Abbé Le Quéré
Framm : 1c 8v 8p + diskan 8v (7/6)p
Muzik dre skrid a zo
Gant muzik MP3 da selaou :
-
Adstumm 4 : Matilin an Dall
Oberour : Yann Kere
Framm : 6c 8v 8p + diskan 8v (7/6)p
-
Adstumm 5 : Matilin an Dall
Framm : 1c (7-6-8-6-6-6-6-6)p
-
Adstumm 6 : Matilin an Dall
Oberour : Quéré J.
Framm : 6c 8v 8p + diskan 8v (7/6)p
Muzik dre skrid a zo
-
Adstumm 7 : C’est le père Mathurin [Gavotte dansée et gavotte d’honneur]
Embannadurioù war follennoù distag
- Dave F-00494 - p. 2 - kan niv.4 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-00698 - kan nemetañ an embann - adstummoù 3 (embann 2), 6 (embann 1) eus an titl -
- Dave F-01323 - p. 5-6 - kan niv.4 - adstumm 4 eus an titl -
- Dave F-01416 - kan niv.4 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-02079 - kan niv.1 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-02275 - p. 14 - kan niv.15 - adstumm 2 eus an titl -
- Dave F-02942 - p. 1 - kan niv.5 - adstumm 7 eus an titl -
- Dave F-04233 - p. 30-32 - kan niv.17 - adstumm 1 eus an titl -
- Dave F-04337 - p. 2 - kan niv.11 - adstumm 5 eus an titl -
- Dave F-04773 - kan nemetañ an embann - adstumm 6 eus an titl -
Liammoù
- Kanouennoù all war folennoù distag
-
[Le père Mathurin] (Dave C-02601)
Notenn : Matilin an Dall.
-
[Le père Mathurin] (Dave C-02601)
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
- Matelin an dall (Dave M-00687)
Distro d’an enklask