Caractéristiques du chant

Variantes

• Variante 1 : Sao Breiz-Izel d’an nec’h da vannielou

  Structure : 6c
  Présence d’une partition
  

• Variante 2 : Sao, Breiz-Izel / Sao Breiz-Izel

  Auteur : Taldir
  Structure : 6c 6v (10-8-10-8-9-10)p
  Timbre : Seziz Gwengamp
  Présence d’une partition
  

• Variante 3 : Kan-bale Tud Breiz - Sav Breiz Izel, da vanniellou

  Auteur : Jaffrennou
  Structure : 6c 6v (10-8-10-8-9-10)p
  Présence d’une partition
  

• Variante 4 : Sav, Breiz-Izel !

  Auteur : Taldir
  Structure : 8c 3v + diskan
  Timbre : Ton keumraeg "Gwyr Harlech"
  Présence d’une partition
  

• Variante 5 : Kan-bale tud Breiz

  Auteur : Taldir Ab Herninn
  Structure : 6c 6v
  

• Variante 6 : Sao Breiz-Izel

  Structure : 1c 6v (10-8-10-8-9-10)p
  Timbre : Seziz Gwengamp / La Saisie de Guimgamp
  

Éditions sur feuilles volantes

• Référence F-00705 - p. 2 - chant n°2 - variante 2 du titre -
• Référence F-00935 - p. 2 - chant n°5 - variante 3 du titre -
• Référence F-00937 - p. 1 - chant n°2 - variante 0 (éditions 1, 2, 3) du titre -
• Référence F-00943 - chant n°4 - variantes 0 (éditions 1, 2, 3, 4), 2 (éditions 1, 2, 3, 4, 5) du titre -
• Référence F-00943 - p. 1-2 - chant n°2 - variantes 0 (éditions 1, 2, 3, 4), 2 (éditions 1, 2, 3, 4, 5) du titre -
• Référence F-00943 - p. 1-2 - chant n°4 - variantes 0 (éditions 1, 2, 3, 4), 2 (éditions 1, 2, 3, 4, 5) du titre -
• Référence F-01202 - p. 1 - chant n°2 - variante 2 du titre -
• Référence F-01284 - chant n°2 - variante 2 du titre -
• Référence F-01420 - unique chant de l’imprimé - variante 3 du titre -
• Référence F-01439 - p. 1 - chant n°1 - variante 5 du titre -
• Référence F-01496 - p. 3-4 - chant n°1 - variante 5 du titre -
• Référence F-02006 - chant n°3 - variante 2 (éditions 1, 2) du titre -
• Référence F-02368 - p. 1-2 - chant n°1 - variante 2 (éditions 1, 2) du titre -
• Référence F-02395 - p. 1-2 - chant n°1 - variante 2 du titre -
• Référence F-03139 - p. 1-2 - chant n°2 - variante 2 du titre -
• Référence F-03312 - p. 2 - chant n°3 - variante 4 du titre -
• Référence F-03685 - p. 1 - chant n°3 - variante 4 du titre -
• Référence F-03687 - p. 2 - chant n°2 - variante 5 du titre -
• Référence F-04337 - p. 1 - chant n°3 - variante 6 du titre -

Discographie :

• Titre : Sao Breiz Izel
  Interprète : JAFFRENNOU François (Chant), TALDIR (Chant)
  Notes :

  François JAFFRENNOU (Taldir) [1879-1956].

  
  Support :

  Disque 78 tours, [Sans Titre], réf. 5220, 1910.

  
  Plage : B
  Genre : x
  
• Titre : Sao Breiz-izel
  Titre en français : Debout Bretagne
  Interprète : Chorale Kanerien Bro Léon Landiviziau (Chorale)
  Support :

  Disque 33 tours 25 cm, [sans titre], Quimper, Mouez Breiz, réf. 3326, 1962.

  
  Plage : A 5
  Genre : Chorale
  
• Titre : Sav Breiz Izel
  Interprète : Chorale Kenvroïz Dom Mikaël (Plouguerneau) (Chorale)
  Support :

  Disque 33 tours 25 cm, Sav Beiz Izel, Quimper, Mouez Breiz, réf. 3358, 1970.

  
  Plage : A 1
  Genre : Chorale
  
• Titre : Sav Breiz-Izel
  Titre en français : Debout Bretagne
  Interprète : PRONOST Éliane (Chant), PONDAVEN Gérard (Piano)
  Support :

  Disque 45 tours, Chansons et mélodies de Bretagne par Éliane Pronost (2), Quimper, Mouez Breiz, réf. 4518, 1956 ; réédition partielle CD, Anthologie du patrimoine phonographique breton, Frémeaux, FA 5686, 2017.

  
  Plage : B 1
  Genre : Chant accompagné (Piano)