Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00929
Breton title (standardized): Klemmoù un den yaouank war an amourousted
French title (standardized): Plaintes d’un jeune homme au sujet des amours
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Comment trouver le repos après la tristesse ? Si je dois souffrir la cruauté d’une séparation, c’est une langue criminelle la cause. Mon sang se glace dans mes veines, mes larmes trempent le papier. Et toi mauvaise langue un jour tu devras affronter le Jugement.
« – Perroquet, transmets mes adieux à mon aimée. – Elle va pleurer. – Plus jamais sur terre, je n’aurai de joie. Le souvenir de mon aimée me dévore. Je vais vivre en un désert le reste de mes jours. Ma bien-aimée, tu pourras dire que je suis mort de trop d’amour ! ».
Themes: Competitor or slander
Details of the song
Title: Clemmo eun den yaouanq. Chanson nevez Composet voar sujet an Amouroustet
Structure: 26c 4v 13p
Published on broadsheets
-
Reference F-00735 -
unique song of the print -
-
Reference F-03866 -
p. 5-8 - song No.2 -
Back to search