Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-00943
Breton title (standardized): Kurunenn Mari Kerbrad, marv e Brest da bemzek vloaz
French title (standardized): La couronne de Marie Kerbrad, morte à Brest à quinze ans
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
[Longue introduction sur les mérites et les miracles de Notre-Dame de Rumengol].
Le capitaine Jean-Pierre Kerbrad, dévot à Notre-Dame, avait une petite fille qui devint bientôt orpheline, seule avec sa mère. On la demande en mariage mais, contre l’avis de sa mère, elle veut se consacrer à Notre-Dame et préfèrerait mourir que de se marier. Elle décide d’aller en pèlerinage à Rumengol où elle arrive épuisée. En prière, elle ne s’aperçoit pas qu’on fermé les portes sur elle pour la nuit. [Vision de saint Gwenolé, Gradlon, une foule de pèlerins]. À son retour à la maison, elle tombe malade, sa mère accepte sa volonté de rester vierge. Marie a de nouveau des visions de Notre-Dame qui lui présente une couronne étoilée. Elle meurt la main posée sur la couronne de ses premières Pâques près de sa mère pleurant de joie et de tristesse. La mère emporte cette couronne en ex-voto à Rumengol où on peut toujours la voir.

Themes: Miracles, apparitions ; In honour of ... or in invocation to a saint ; Conversions, apparitions, miracles

Details of the song

Title: Kurunen Mari Kerbrad marwed enn Brest, d’ann oad a bemzek vloaz
Structure: 63c 4v 13p
Tune: Ar Garnel

Published on broadsheets

  • Reference F-00752 - p. 1-7 - song No.1 -
  • Reference F-03873 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page