Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00961
Titre breton (normalisé) : Gwalleurioù bobl bro C’hall
Titre français (normalisé) : Les malheurs du peuple français
Auteur (normalisé) : Guiffant (Yann)
Date de composition : 1871-05-28
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Mon pays est persécuté, les chrétiens ruinés. Certains y voient une punition divine pour avoir décrié les prêtres alors qu’ils sont là pour nous aider. Même le Pape a perdu ses États. Alors Dieu a permis qu’une armée puissante s’abatte sur le pays : les Prussiens ont mis nos armées en triste état. Strasbourg en cendres, Metz prise par trahison, Sedan mitraillée, Paris détruit comme autrefois Jérusalem. Pourtant nos prêtres nous avaient avertis. Les jeunes hommes ont dû aller à la guerre, leurs parents les ont pleurés.
Et une fois la paix signée avec la Prusse, ce sont les Républicains de Paris qui ont pris les armes contre leur mère-patrie et les soldats ont dû rétablir l’ordre.
Prions Dieu qu’il nous pardonne et éloigne les malheurs.

Thèmes : Guerre de 1870 ; Contestations armées, révoltes, émeutes ; Problèmes religieux (Révolution, XIX-XXe), anticléricalisme

Détails du chant

Titre : Malheuriou ar bobl a Fran
Auteur : Yan Guiffant. Bannalec
Structure : 59c 4v 13p
Timbre : Quelven, pe ton : Santez Mari

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00764 - unique chant de l’imprimé -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook