Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche
Titre breton (normalisé) : Me zo bet e Pariz
Titre français (normalisé) : J’ai été à Paris
Auteur (normalisé) : Moal (Yves Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Thèmes : Émigration, exil, éloignement ; Conseils pratiques, instruction publique, éducation populaire, hygiène publique ; Regret des femmes
Auteur : Eur C’hastellad
Structure : 10c 4v 6p bilingue
Timbre : Ton anavezet
Retour à la recherche
Caractéristiques du chant
Référence : C-00971Titre breton (normalisé) : Me zo bet e Pariz
Titre français (normalisé) : J’ai été à Paris
Auteur (normalisé) : Moal (Yves Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
J’ai été à Paris
J‘ai été à Paris, loin de chez moi. Belle vie sans travailler, boisson, promenade de nuit et embrassades
Mais Jeannot m’a laissée tombée. Que donnerai-je à manger à mon enfant ?
Jeunes filles, restez chez vous en Bretagne, vous y trouverez un mari et serez heureuse !
J‘ai été à Paris, loin de chez moi. Belle vie sans travailler, boisson, promenade de nuit et embrassades
Mais Jeannot m’a laissée tombée. Que donnerai-je à manger à mon enfant ?
Jeunes filles, restez chez vous en Bretagne, vous y trouverez un mari et serez heureuse !
Thèmes : Émigration, exil, éloignement ; Conseils pratiques, instruction publique, éducation populaire, hygiène publique ; Regret des femmes
Détails du chant
Titre : Me zo bet e ParizAuteur : Eur C’hastellad
Structure : 10c 4v 6p bilingue
Timbre : Ton anavezet
Éditions sur feuilles volantes
- Référence F-00771 - chant n°6 -
- Référence F-00775 - unique chant de l’imprimé -
- Référence F-03793 - p. 4 - chant n°4 -
Retour à la recherche