Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00986
Breton title (standardized): Meuleudi Enez-Vaz
French title (standardized): À la gloire de l’île de Batz
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Jamais je n’ai été aussi heureux que dans l’île de Batz. De ma chambre je vois la mer et les clochers alentours. Ici, pas de pauvreté. Les hommes sont généralement embarqués et voyagent dans le monde entier. Puis reviennent conter leurs aventures. Mais il faut parler de l’inquiétude des femmes quand gronde la tempête, et comment, devenus vieux, les marins sont fidèles aux promesses faites dans l’espoir de sauver leur vie.
Themes: Celebration of the Country ;
Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade
Details of the song
Title: Meuleudi Enez-Vas
Structure: 21c 4v 13p
Tune: Guerz Santez Anna
Published on broadsheets
-
Reference F-00785 -
p. 1-5 - song No.1 -
Back to search