Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-00992
Titre breton (normalisé) : Dalc’hegezh daou c’halant dispartiet
Titre français (normalisé) : La constance de deux galants séparés
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Le plus grand chagrin : un amour partagé et séparé ! Les bois sont faits pour les oiseaux, la mer pour les poissons et mon cœur pour aimer. Malgré le destin cruel et les langues venimeuses qui nous ont séparés nous resterons fidèles même sans nous fréquenter.
Ne perdons pas confiance, nous nous retrouverons et montrerons notre constance à tous !

Thèmes : Concurrent ou calomnies

Détails du chant

Titre : Constan
Structure : 9c 8v 8-7p alt
Timbre : Ton anavezet

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00787 - p. 6-8 - chant n°2 -

Études

  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
    Position dans l’ouvrage : Vol. II, pages 890-891
  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 1, page 72 [1]
    Voir l’étude en PDF
  • BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
    Position dans l’ouvrage : Vol. 2, pages 221-222
    Voir l’étude en PDF

Renvois Tradition Orale



Retour à la recherche
Contact Page Facebook