Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-00992
Titl unvan e brezhoneg : Dalc’hegezh daou c’halant dispartiet
Titl unvan e galleg : La constance de deux galants séparés
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
Le plus grand chagrin : un amour partagé et séparé ! Les bois sont faits pour les oiseaux, la mer pour les poissons et mon cœur pour aimer. Malgré le destin cruel et les langues venimeuses qui nous ont séparés nous resterons fidèles même sans nous fréquenter.
Ne perdons pas confiance, nous nous retrouverons et montrerons notre constance à tous !
Tem : Kenamourouz pe teodoù fall
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Constanç daou c’halant separet
Framm : 9c 8v (8/7)p alterné
Ton : Ton anavezet
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-00787 -
p. 6-8 - kan niv.2 -
Studiadennoù
- BERTHOU-BÉCAM Laurence - L’enquête Fortoul (1852-1876) - Chansons populaires de Haute et Basse-Bretagne, 2010.
Lec’h el levr : Vol. II, pajennoù 890-891 - BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
Lec’h el levr : Vol. 1, pajenn 72 [1]
Gwelout ar studiadenn e PDF - BERTHOU-BÉCAM Laurence - Enquête officielle sur les Poésies populaires de la France (1852-1876) - François-Marie Luzel : Textes et sources, 1992.
Lec’h el levr : Vol. 2, pajennoù 221-222
Gwelout ar studiadenn e PDF
Liammoù
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
Distro d’an enklask