Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-00993
Breton title (standardized): Ur vardell a dro vel ar viel
French title (standardized): La girouette tourne comme la vielle
Author (standardized):
Hernot (Yves)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je connais une girouette qui ne cesse de tourner et on ne sait quand elle dit la vérité.
Tu as d’abord voulu aller à la guerre, mais on dit que tu as fait dans ta culotte de crainte de perdre la vie. Revenu couvert de lauriers au service de l’empereur, tu as voulu être républicain. Il boit et oublie les principes chrétiens. Mais même les républicains ne lui faisaient pas confiance. Les rouges de Morlaix n’en veulent pas et ceux de Lannion en ont honte.
Qu’as-tu gagné à chercher à attraper la lune au lieu de faire ton devoir et de glorifier Dieu. Si tu vois ton image dans ma chanson, tu peux encore changer de vie, il n’est pas trop tard pour faire pénitence !
Themes: Social satires, criticism of laws, criticism of politicians ;
Political life (elections, laws, etc.)
Details of the song
Title: Mez e barouz. Eur Vardel a dro vel ar Viel
Author: Eur Masoner koz
Structure: 11c 4v 12p
Tune: Ton dansal
Published on broadsheets
-
Reference F-00788 -
unique song of the print -
Back to search