Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01009
Breton title (standardized): Pirc’hirinded soudarded Breizh en Rumengol (Brezel ar Rusia) 1856
French title (standardized): Pèlerinage des soldats bretons à Rumengol (Guerre de Russie) 1856
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Qui sont ces pèlerins, habits rouges et drapeaux tricolores ? Des soldats de Sébastopol ? Ils se sont voués à Notre-Dame de Rumengol et sont revenus vivants. D’autres sont blessés ou handicapés. Ils racontent leur histoire et la protection de Notre-Dame. Ils restent pour le pardon, les gens s’étonnent de leur costume de zouave. Pour la procession venaient d’abord des marins portant un navire, puis les enfants et les jeunes filles en blanc…
[Longue série d’adieu et de louage et les commentaires sur le pardon fait par jeunes et vieux, une fois, rentrés à la maison].

Themes: New Year Festivities, collecting money food or drink, religious festivals ; Inaugurations, coronations, official visits ; Christian life and virtues, missions, religious life, pilgrimages, forgiveness

Details of the song

Title: Pelerinach Soudardet Breis en Ilis Remengol, devez ar Pardon bras, da zul an Drindet, er bloavez 1856
Structure: 36c 8v (7/6)p alterné
Tune: Cantic ar Burete

Published on broadsheets

  • Reference F-00804 - p. 6-15 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page
To top