Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01025
Breton title (standardized): Torfedourien vras ha gwerzherien kig tud (1882)
French title (standardized): Grands criminels vendeurs de chair humaine (1882)
Author (standardized): Taoc (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Aux confins de l’Allemagne, un homme réunit une bande de 60 bandits pour tuer et piller, se déguisant pour s’introduire partout. Une fillette est utilisée pour vendre de la viande… humaine !
Puis elle fut placée chez un négociant où elle fut sans reproche mais un des bandits, déguisé en bourgeois, est venu l’interroger pour savoir où étaient caché l’argent. Peu après, la bande volait 500.000 livres, sans laisser de traces. La fillette fut soupçonnée mais défendue par les fils du négociant, elle peut partir. Elle rejoint les voleurs.
Ceux-ci achètent un manoir et une maison, font un tunnel entre les deux logis avec sortie secrète dans un bois. Ils embauchent deux belles femmes qui feignent d’être des veuves joyeuses pour débaucher des gens. Un jour deux clients arrivent. Quand la fillette voit qu’il s’agit des fils du négociant, elle les avertit du danger et ils se sauvent. Se voyant découvert le chef des bandits préfère détruire refuge et bandits en faisant exploser un tonneau de poudre.

Themes: Unregulated lives, sorcery, bandits, good-for-nothings

Details of the song

Title: Recit composet a nevez gant Yan an Taoc var sujet an dorfetourien vras ag ar guerzerien kig tud dizoloet er blaves 1882
Author: Yan an Taoc
Structure: 24c 4v 13p
Tune: Ton trist

Published on broadsheets

  • Reference F-00819 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page