Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01056
Breton title (standardized): Kren-douar ha tan-gwall Pointe-à-Pitre (8-2-1843)
French title (standardized): Le tremblement de terre et l’incendie de Pointe-à-Pitre (8-2-1843)
Author (standardized): Lédan (Alexandre Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
En 1839, il y avait eu un tremblement de terre en Martinique. Celui-ci, en Guadeloupe, est encore pire ! En une minute tout a été détruit et un furieux incendie a amplifié le malheur. Pointe-à-Pitre est en cendres et il y a plus de 5000 morts. Les survivants sont ruinés et craignent les maladies. Il y a plus de 1500 blessés. Bretons, aidons-les. Les destructions sont énormes. Une souscription est organisée. Face à un si grand malheur, notre générosité doit être grande également.

Themes: Calamities (floods, tornadoes, volcanic eruptions ...)

Details of the song

Title: Recit guirion Demeus ar maleuriou horrupl c’hoarvezet an 8 eus a vis c’houevrer diveza 1843, er Guadeloup, dre ur Grenamant-douar hac un Tân-goall ar spouronnussa, pere o deveus distrujet ha pulluc’het oll ar guær a Point-a-Pitr
Author: A. Lédan
Structure: 40c 4v 12p
Tune: Ar Maro hac an Den demezet

Published on broadsheets

  • Reference F-00855 - unique song of the print -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top