Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01070
Breton title (standardized): Ar jalouzi
French title (standardized): La jalousie
Author (standardized): Le Brun (Louis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Il paraît qu’autrefois il n’y avait pas autant de commerçants que maintenant. Quand l’un gagne sa vie avec un commerce, un autre veut en faire autant. Et ils se nuisent l’un l’autre jusqu’à se ruiner. On voit des paysans tout vendre pour tenir commerce, trompés par la jalousie.
La jalousie sévit dans tous les métiers : les chanteurs dans les foires, les paysans et même entre époux ou entre les jeunes gens la jalousie trouble l’esprit et empêche de dormir.
Je vous en prie, méfiez-vous de la jalousie.

Themes: Practical advice, public education, popular education, public health ; Moral examples, advice

Details of the song

Title: Chanson ar Jalousi
Author: Le Brun
Structure: 32c 4v 8p
Tune: Ar Guisiou nevez

Published on broadsheets

  • Reference F-00863 - p. 3-4 - song No.3 -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page