Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01101
Breton title (standardized): Testamant an Ao. Branelleg
French title (standardized): Le testament de l’abbé Branelleg
Author (standardized): Branellec (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
La sentence est prononcée : renoncer à la foi ou être décapité. Je préfère la mort pour avoir enseigné le véritable évangile. Malheur à celui qui ne le suivra pas. Mais je n’ai pas à me justifier devant des gens injustes et hérétiques. Mon Dieu, ouvrez-leur les yeux !
Mon plus grand souci serait qu’ils emprisonnent mes bienfaiteurs.
Adieu, gens de Saint-Pol-de-Léon, gardez la foi. Adieu mes frères, Guillaume et Gabriel.
Voici le moment de quitter avec joie un monde plein de péril et de retrouver Jésus.

Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism

Details of the song

Title: Santimantchou diveza an Autrou Branellec, Cure eus a Gastel-Paol, dibennet er Revolution, ha composet gantan e-unan.
Author: Autrou Branellec
Structure: 26c 4v 6p
Tune: Sanctorum meritis

Published on broadsheets

  • Reference F-00894 - unique song of the print -

Cross-references with Oral Tradition



Back to search
Contact Facebook Page