Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-01108
Breton title (standardized): Son ar brezel [Lincy Germain]
French title (standardized): La chanson de la guerre
Author (standardized):
Lincy (Germain)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Chanson faite par un couvreur d’ardoises du Faouët, parti de Lorient avec un camarade et arrivé sur le front deux jours après. Nuit sur la paille, levé à 6 heures, appel et en route pour la tranchée. Dans le bruit des fusils et des canons de 75, sac au dos et baïonnette au canon, il faut avancer. Les yeux en larmes je voyais de nombreux camarades rester sur le champ blessés ou morts. Des malheureux restaient sur le champ faute de brancardiers et criaient à l’aide. Trois jours après on a fait un cimetière et envoyé des nouvelles à leurs familles.
Nous avons été remplacés et envoyés à Bar-sur-Aube. Blessé, envoyé à l’hôpital, j’ai pu aller passer 8 jours chez moi. Puis reparti vers mes camarades.
Themes: War of 1914-1918
Details of the song
Title: Zon ar brezel
Author: Lincy Germain
Structure: 22c 4v 13p
Tune: Guerz Santez Anna
Published on broadsheets
-
Reference F-00902 -
unique song of the print -
Back to search