Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01112
Breton title (standardized): Ar butun (1) [Léon Jean-Marie]
French title (standardized): Le tabac (1) [Léon Jean-Marie]
Author (standardized): Léon (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
On voit de plus en plus de gens avec une pipe, mettant leur argent dans la caisse du gouvernement. Ou à chiquer en allant aux champs ou à la foire. Maître comme valet sont de mauvaise humeur quand le tabac manque. Les « messieurs » fument le cigare. Prêtres et artisans préfèrent jeûner que manquer de tabac. Et le chiffonnier essaie d’attraper des mégots. Les jeunes filles à tabatière d’argent aiment priser du tabac de Virginie. Et Marianne ramasse 3 milliards par an !
Et quand le tabac vient à manquer tous sont perturbés.

Themes: Consequences of vices (drinks, tobacco, etc.)

Details of the song

Title: Son ar Butun [Léon]
Author: Jean-Marie Léon
Structure: 39c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-00906 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page