Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01117
Titre breton (normalisé) : Ar mammoù kaer
Titre français (normalisé) : Les belles-mères
Auteur (normalisé) : Moal (Yves Marie)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Marié depuis un mois et déjà ennuyé. Ma femme et mignonne et je serais heureux si sa mère n’était avec elle à la maison. Sitôt levé je dois lui porter le café au lit. Toujours en train de crier. Quand la soupe est servie, elle cherche les meilleurs morceaux et comme au chien, il ne me reste que les os.
Mieux vaut dire « non » devant le maire que de devoir vivre avec sa belle-mère.

Thèmes : Regret des hommes ; Des femmes

Variantes

  • Variante 1 : Son ar Mamou kaër

    Auteur : Eur Kastellad
    Structure : 11c 4v 8p + diskan 4v 12p
    Timbre : Ton nevez

  • Variante 2 : Son ar Mamou kaer

    Structure : 11c 4v 8p + diskan 4v 12p

  • Variante 3 : Soune ar Mamou kaer

    Structure : 11c 4v 8p + diskan 4v 12p

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-00912 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (édition 1), 2 (édition 2), 3 (édition 3) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page