Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01145
Breton title (standardized): Ar beredoù kozh
French title (standardized): Les vieux cimetières
Author (standardized): Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Avec les nouvelles modes, on ne veut plus voir les tombes autour de l’église. Dehors les morts ! Entourés d’un haut mur qui les cachent ! Pourtant les morts sont tranquilles…
Près de l’église, chaque dimanche, les parents venaient dire une prière. Maintenant, les enfants, indifférents, jouent sur la place aux tombes bouchées. Seul le chêne poussé sur les restes des morts, fait entendre, la nuit, les âmes pleurant leurs vieilles tombes…

Themes: Celebration of other emblematic subjects ; Death, last hour

Details of the song

Title: Kanaouen ar Berejou koz
Structure: 15c 4v 8p
Tune: Ker Iz

Published on broadsheets

  • Reference F-00934 - p. 2 - song No.5 -


Back to search
Contact Facebook Page