Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01151
Breton title (standardized): Gwerz war marv eur plac’h yaouank (1)
French title (standardized): Complainte sur la mort d’une jeune fille (1)
Author (standardized): Jaffrennou ( François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
J’entends l’angélus sonner, les pâtres siffler, le laboureur chanter en revenant des champs.
Puis le silence s’installe sur le pays
Mais dans le cimetière, autour de l’église des voix viennent des tombes comme la plainte du vent. Celle d’un vieil homme demandant à ses enfants une messe de délivrance, d’une pécheresse maudissant le monde, d’un jeune homme appelant sa bien-aimée… sourde et mariée avec un autre !

Themes: Death, last hour

Details of the song

Title: Gwerz war maro eur plac
Structure: 10c 4v 13p
Tune: Ma c

Published on broadsheets

  • Reference F-00936 - p. 1-2 - song No.4 -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page