Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01174
Breton title (standardized): Krim al Lenn-du (19-11-1887)
French title (standardized): Le crime du Lenn-du (19-11-1887)
Author (standardized): Quéinec (Michel)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
En Ergué-Armel, au Lenn-du, Marie-Anna Gloanec, une fillette de 14 ans, était seule dans la maison, tous étant partis à Quimper avec son frère meunier. Paul Faine, arrivé sans bruit, lui saute dessus et l’étrangle et simule une pendaison. Puis il vole l’argent et s’en va. Mais au retour de son frère, le visage abimé de la victime fait comprendre le meurtre et le criminel est arrêté le lendemain. Condamné à mort à Quimper, puis à Paris et enfin refus de la grâce présidentielle. « – J’aurais dû mettre le feu au moulin ! » s’exclame l’assassin qui sera décapité à Quimper devant la foule.

Themes: Other crimes

Variants

  • Variant 1: Krim al Len-du

    Structure: 26c 4v 8p

  • Variant 2: Torfed al Len-du pe Mari-Anna-Louise Gloanec oajet a bevarzek vloaz, mouget a krouget d’an 19 a viz du 1887, gand ar muntrer Pol Faine, … barnet da veza guillotinet gant Les-varn Kemper, ar 14 a viz ebrel 1888 ; guillotinet d’ann eil devez a viz even, …

    Author: Mikeal Quéinec
    Structure: 26c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-00947 - p. 1-2 - song No.1 - variant 2 of the title -
  • Reference F-00948 - p. 1-2 - song No.1 - variant 1 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top