Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01193
Breton title (standardized): Va mamm gaer ha me
French title (standardized): Ma belle-mère et moi
Author (standardized): Raoul (Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le temps est long avec ma belle-mère : elle m’interdit de boire, elle me surveille sans arrêt, me sort du lit, à mon retour d’une partie de domino elle me laisse à la porte. Obligé de casser une vitre pour rentrer, je la trouve au lit avec ma femme. Il a fallu que je la menace du même traitement que celui que je prévoyais pour ma femme pour qu’elle déguerpisse !

Themes: Mens’ regrets

Variants

  • Variant 1: Va Mamm gaer ha me

    Author: Claude Raoul
    Structure: 14c 4v 8p + diskan ritournelle

  • Variant 2: Mamm gaer ha me

    Author: Claude Raoul
    Structure: 14c 4v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-00962 - unique song of the print - variant 1 of the title -
  • Reference F-01771 - p. 1 - song No.1 - variant 2 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top