Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01225
Breton title (standardized): Gwalleur Lagny (23-12-1933)
French title (standardized): Le malheur de Lagny (23-12-1933)
Author (standardized): Gallic (Émile)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le dimanche avant Noël, nombreux ont perdu la vie avec le rapide Paris-Nancy. Horreur de voir les corps estropiés, jetés sur la glace, environ 200 morts de toutes conditions sans parler des blessés qui mourront peut-être.
Prions pour que les blessés puissent quitter l’hôpital, que cette nouvelle année éloigne les malheurs de toutes sortes.

Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides

Variants

  • Variant 1: Gwerz nevez savet war gwalheur trist Lagny erruet d’an 23 a viz qerzu 1933

    Author: Émile Gallic (Plougonven)
    Structure: 12c 6v (8/7)p
    Tune: Ton trist anavezet

  • Variant 2: Gwerz nevez savet war gwalheur trist Lagny erruet d’an 23 a viz kerzu 1933

    Author: Emile Gallic (Plougonven)
    Structure: 12c 6v (8/7)p
    Tune: Ton trist anavezet

Published on broadsheets

  • Reference F-00993 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top