Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Broadsheets database
Back to search
Breton title (standardized): Gwalleur Lagny (23-12-1933)
French title (standardized): Le malheur de Lagny (23-12-1933)
Author (standardized): Gallic (Émile)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides
Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-01225Breton title (standardized): Gwalleur Lagny (23-12-1933)
French title (standardized): Le malheur de Lagny (23-12-1933)
Author (standardized): Gallic (Émile)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le dimanche avant Noël, nombreux ont perdu la vie avec le rapide Paris-Nancy. Horreur de voir les corps estropiés, jetés sur la glace, environ 200 morts de toutes conditions sans parler des blessés qui mourront peut-être.
Prions pour que les blessés puissent quitter l’hôpital, que cette nouvelle année éloigne les malheurs de toutes sortes.
Prions pour que les blessés puissent quitter l’hôpital, que cette nouvelle année éloigne les malheurs de toutes sortes.
Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides
Variants
-
Variant 1: Gwerz nevez savet war gwalheur trist Lagny erruet d’an 23 a viz qerzu 1933
Author: Émile Gallic (Plougonven)
Structure: 12c 6v (8/7)p
Tune: Ton trist anavezet
-
Variant 2: Gwerz nevez savet war gwalheur trist Lagny erruet d’an 23 a viz kerzu 1933
Author: Emile Gallic (Plougonven)
Structure: 12c 6v (8/7)p
Tune: Ton trist anavezet
Published on broadsheets
- Reference F-00993 - unique song of the print - variants 1 (edition 1), 2 (edition 2) of the title -
Back to search