Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01314
Titre breton (normalisé) : Diviz etre un den kurius hag un den gant skiant-prenet
Titre français (normalisé) : Colloque entre un homme curieux et un homme d’expérience
Auteur (normalisé) : Le Gall (Guimiliau) ou Yvinec (Pierre)
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Un jeune homme questionne un vieillard expérimenté sur les manières d’être, l’utilité, les faiblesses ou qualités des prêtres, prélats, roi, nobles, juge, avocat, greffier, curateur, notaire, huissiers. Conseils sur la nourriture, la santé, le commerce, les métiers (Tailleurs, aubergistes), le mariage, les femmes, les paysans, les meuniers.

Thèmes : Faits divers, épisodes de la vie quotidienne, société ; Conseils pratiques, instruction publique, éducation populaire, hygiène publique

Variantes

  • Variante 1 : Collocou familier etre un den curius hac un den expert, Var an abusou commun da bep stadou a veler a rer etoues a bep seurt tud e Breis-isel, hac el l

  • Variante 2 : Collocou familier (corriget a nevez) etre un den curius hac un den expert, Var an abusou commun da bep stadou a veler a rer etoues a bep seurt tud e Breis-Isel, hac el leac

  • Variante 3 : Collocou familier etre un den curius hac un den expert, Var an abusou commun da bep stadou a veler a rer etoues a bed seurt tud

  • Variante 4 : Collocou familier Etre un den curius hac un Den expert var an abusou commun da bep Stadou a veler a rer etouez a bep seurt tud e Breiz-Isel, hac e lec

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01070 - unique chant de l’imprimé - variantes 1 (éditions 1, 5), 2 (édition 2), 3 (édition 3), 4 (édition 4) du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook