Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01338
Breton title (standardized): Daou zen yaouank tamallet dre veñjañs
French title (standardized): Deux jeunes gens accusés par vengeance
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le 4 janvier 1825, j’ai composé un chant sur deux jeunes gens accusés par vengeance. Il y a maintenant des forgerons qui font des couteaux coupant des deux côtés comme il y a des gens qui sont aimables par devant et vous découpent en morceaux quand vous avez le dos tourné.
« – Jeune fille, de quoi suis-je accusé ? – Vous le savez comme moi ! » Le jeune homme se défend. « Je verrais bientôt si vous avez envie de me tromper. Et si vous êtes fidèle à vos propos alors on ne pourra nous séparer. »
Quand de mauvaises langues parleront de vous, bouchez-vous les oreilles, fermez les yeux, et chassez-les.

Themes: Competitor or slander

Details of the song

Title: Chanson composet a nevez var sujet daou zen yaouanc.
Tune: Ton nevez

Published on broadsheets



Back to search
Contact Facebook Page
To top