Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01375
Titre breton (normalisé) : Klemmvan e troad ar groaz e-pad eur mision
Titre français (normalisé) : Complainte au pied de la croix lors d’une mission
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
Rappel du calvaire du Christ. Liste des principaux péchés. Appel aux chrétiens à revenir vers Dieu. Imploration du pardon et promesse de ne pas contribuer aux peines de Jésus par une mauvaise vie.

Thèmes : Vie et vertus chrétiennes, missions, vie religieuse, pèlerinages, pardon ; Prières, implorations, dévotion

Variantes

  • Variante 1 : Klemvan da veza kanet a c’harz treid ar Groaz eus eur Mission.

    Timbre : Gwelit ma daoulagad

  • Variante 2 : Klemvan da veza kanet ec’harz treid ar groaz enn eur Mission.

    Timbre : Gwelit, ma daoulagad

  • Variante 3 : Klemvan da veza kannet ec’harz treid ar Groas enn eur Mission.

    Timbre : Guelit ma daoulagad

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01128 - chant n°1 - variantes 1 (édition 2), 2 (édition 1) du titre -
  • Référence F-01161 - unique chant de l’imprimé - variante 3 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page