Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01375
Breton title (standardized): Klemmvan e troad ar groaz e-pad eur mision
French title (standardized): Complainte au pied de la croix lors d’une mission
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Rappel du calvaire du Christ. Liste des principaux péchés. Appel aux chrétiens à revenir vers Dieu. Imploration du pardon et promesse de ne pas contribuer aux peines de Jésus par une mauvaise vie.

Themes: Christian life and virtues, missions, religious life, pilgrimages, forgiveness ; Prayers, entreaties, devotion

Variants

  • Variant 1: Klemvan da veza kanet a c’harz treid ar Groaz eus eur Mission.

    Tune: Gwelit ma daoulagad

  • Variant 2: Klemvan da veza kanet ec’harz treid ar groaz enn eur Mission.

    Tune: Gwelit, ma daoulagad

  • Variant 3: Klemvan da veza kannet ec’harz treid ar Groas enn eur Mission.

    Tune: Guelit ma daoulagad

Published on broadsheets

  • Reference F-01128 - song No.1 - variants 1 (edition 2), 2 (edition 1) of the title -
  • Reference F-01161 - unique song of the print - variant 3 of the title -


Back to search
Contact Facebook Page
To top