Back to search
Characteristics of the song
Reference: C-01441
Breton title (standardized): Ar bobl lakaet er sklavaj
French title (standardized): Le peuple en esclavage
Author (standardized):
Jaffrennou (François Joseph Claude)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Autrefois, du temps de la liberté, les bardes ne seraient pas restés devant des lois injustes et les auraient dénoncées dans les foires et marchés. Maintenant nombreux tremblent à la voix du maître mais Taldir se fait toujours l’écho des Bretons quel que soit le bord d’où vient le problème. Nous sommes menés par des bourgeois aux poches pleines d’argent volé, le paysan oublié, l’ouvrier méprisé, le pauvre battu. Les Bretons ne sont pas mauvais mais malheur s’ils doivent relever la tête !
En France, l’esclavage est maître.
Themes: Social satires, criticism of laws, criticism of politicians ;
Practical advice, public education, popular education, public health
Details of the song
Title: Ar bobl lakeet er sklavach
Author: taldir
Tune: Da lavaret
Published on broadsheets
-
Reference F-01201 -
p. 2 - song No.5 -
Back to search