Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01472
Breton title (standardized): Ar bara hag ar bokedoù roz
French title (standardized): Le pain et les roses
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dans un coin de France, un homme très riche avait une sainte fille, toujours prête à donner aux pauvres alors que lui les chassait. Pour empêcher sa fille de secourir les pauvres en son absence, il emporta la clé de la pièce à provisions. Afin de ne pas renvoyer les pauvres sans rien, elle doit se contenter de leur offrir des roses du jardin… et chaque rose se change en pain !
À cette nouvelle, le père change totalement d’attitude, et fait même construire un couvent pour recevoir les pauvres.

Themes: Miracles, apparitions ; Conversions, apparitions, miracles

Details of the song

Title: Ar bara hag ar bokedo Roz
Structure: 15c 4v 8p
Tune: Gwerz koz sant Erwan

Published on broadsheets

  • Reference F-01220 - p. 1 - song No.1 -
  • Reference F-01655 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page