Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01496
Titre breton (normalisé) : Kabiten Sant-Maloù
Titre français (normalisé) : Le capitaine de Saint-Malo
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
« – Ma mère, me marierai-je ou non cette année ? J’en ai assez d’occasion : trois garçons, un veuf et le capitaine de Saint-Malo, si je veux. Le capitaine m’a proposé 100 écus au premier baiser et 200 à la seconde nuit. – Prends son or et renvoie-le. – Si j’ai l’or promis, jamais je ne le quitterai jusqu’à ce que l’ankou nous sépare ».

Thèmes : L’amour vainqueur malgré les oppositions diverses ; Propositions refusées ; Mariages d’intérêt

Variantes

  • Variante 1 : Kapiten Sant-Malo / Kabiten Sant-Malo

  • Variante 2 : Kapitain Sant-Maleu / Le capitaine de Saint-Malo

    Structure : 11c 2v

  • Variante 3 : Kapit

    Présence d’une partition

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01236 - p. 5-6 - chant n°4 - variante 1 du titre -
  • Référence F-01933 - chant n°7 - variante 3 du titre -
  • Référence F-02150 - unique chant de l’imprimé - variante 2 du titre -
  • Référence F-03411 - p. 5 - chant n°8 - variante 1 du titre -
  • Référence F-03436 - chant n°36 - variante 0 du titre -
  • Référence F-03451 - n° 11 - chant n°12 - variante 1 du titre -


Retour à la recherche
Contact Page Facebook