Reference: C-01497 Breton title (standardized): Plijadur ha displijadur (Bro Iwerzhon) French title (standardized): Plaisir et déplaisir (Irlande) Author (standardized): Type: Verse Language: Breton Summary:
Alors que le soleil chauffe la mer, elle peut rester en profondeur froide et sombre, tout comme un visage souriant peut au fond de son cœur être chargé d’angoisse. La vie est faite de plaisirs et de peines. Le cœur qui a connu des tourments douloureux est desséché comme bois mort. Le soleil peut répandre chaleur et lumière, la branche sèche, hélas, ne refleurira plus.