Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01519
Breton title (standardized): Hetoù mat da soudarded Breizh
French title (standardized): Souhaits aux soldats bretons
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Vous qui défendez la France contre le Prussien, nous savons vos angoisses et les dangers sur le front. Le bruit des obus, vos blessures, vos habits souillés, la faim et la fatigue. Pauvre frère tombé sur le champ, nous consolerons tes parents et prions pour ton repos éternel. Ton nom sera à jamais dans nos cœurs. Seigneur, donnez rapidement la victoire ! Que le fils puisse consoler la mère, que les époux soient réunis et retrouvent le sourire, que la tourterelle éplorée devienne fière de la croix sur la poitrine de son bien-aimé. Mais en attendant, courage contre les Prussiens avec toutes nos prières et aumônes.

Themes: War of 1914-1918 ; War of 1939-1945

Details of the song

Title: Dellou mad da Zoudarded Breïz
Structure: 18c 4v 8p + diskan 4v
Tune: Lili arc’hantet ho velliou

Published on broadsheets

  • Reference F-01246 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page