Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01543
Breton title (standardized): An den yaouank
French title (standardized): Le fiancé
Author (standardized): Cadic (Jean-Mathurin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je viens du bois, le rossignol disait “Dormez!”, mais celui qui aime ne dort ni jour ni nuit.
« – Entre votre maison et la mienne, il y a bien trois lieues, ceux qui me croyais croyaient que je volais. – Je n’ouvrirai pas ma porte, il est bientôt minuit. Retournez chez vous. – Entre nos maisons, il y a deux fleurs, l’une ouverte et l’autre non, cela montre, ma douce, que vous ne m’aimez pas ! ».

Themes: For non-expressed reasons

Details of the song

Title: En dén iouank hag en dén diméet / Le fiancé et le marié
Author: Yann Kerhlen
Structure: 14c 2v (8-6)p
Score available

Published on broadsheets

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top