Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01564
Breton title (standardized): Tristidigezh an eost prezant
French title (standardized): Désolante récolte
Author (standardized): Le Minous (Jean)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Est-ce pour nous punir de nos crimes, comme au temps du déluge ? Le climat est abominable et fait perdre la santé, aux gens comme aux bêtes, et toute envie de rire ! Et provoque dispute, maladie, misère, famine et peine. C’est pitié que d’aller faire un tour dans les champs ravagés par la glace ou la sécheresse, les pommes de terre aux feuilles rousses, le trèfle qui ne pousse pas, les bêtes qu’il va falloir abattre pour qu’elles ne souffrent pas le martyr ou à cause du typhus.

Themes: Calamities (floods, tornadoes, volcanic eruptions ...) ; Poverty ; Trivialities, news items, episodes of everyday life, society

Details of the song

Title: Cristidigues an aest presant
Author: Iann ar Minouz
Structure: 30c 4c 13p

Published on broadsheets

  • Reference F-01287 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top