Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01574
Breton title (standardized): Da Louis an Du ha da Vadalen ar Moal, deiz o dimeziñ
French title (standardized): À Louis Le Du et Madeleine Le Moal, le jour de leurs noces
Author (standardized): Le Moal (Yves Charles Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Je vois le front joyeux des jeunes époux, la fierté des parents.
Jeudi, Anne-Marie prenait le nom des sœurs de Cluny. Partie vers de lointains pays, sa place est vide maintenant, mais son souvenir est bien présent.
Aujourd’hui, autre face d’une même médaille, sœur d’un autre destin, c’est Madeleine qui se marie à un homme du Trégor. Bonheur et prospérité !

Themes: Marriage cycle, married life, couples

Details of the song

Title: Da Louis an Du ha da Vadalen ar Moal, da ze o dimezi
Author: E. A. M.
Structure: 19c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-01296 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top