Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01583
Breton title (standardized): An daou ejen
French title (standardized): Les deux bœufs
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Si je devais les vendre, plutôt me pendre ! J’ai deux bœufs dans mon étable, ils me rapportent plus en un jour qu’ils ne m’ont coûté. Par pluie ou tempête, froid ou chaleur, ils labourent profond sans arrêter. Ils sont forts et doux, chaque année on cherche à me les acheter, mais je les garde. Et si le fils veut ma fille et demande mes bœufs en dot, je dirai « Ma fille, délaissons les honneurs et gardons nos bœufs ».

Themes: Celebration of other emblematic subjects ; Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade

Variants

  • Variant 1: An daou ejen

    Structure: 1c
    Score available

  • Variant 2: An daou ejen

    Structure: 1c
    Score available

Published on broadsheets

  • Reference F-01304 - unique song of the print - variant 1 of the title -
  • Reference F-01578 - p. 3 - song No.4 - variant 2 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page