Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01599
Breton title (standardized): Ar relijion koustus hep kaout talvoudegezh
French title (standardized): La religion coûteuse bien que sans valeur
Author (standardized): Le Brun (Louis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Sur les impies qui ont échangé le vrai Dieu contre un dieu d’argent et qui, engagés dans l’armée du pape, nous saignent pour lui rapporter beaucoup d’argent. Cœur de loup sous manteau de mouton !
[Série d’exemples montrant comment les prêtres ratissent l’argent : quêtes, achat de croix, sonneries de cloches, cierges, indulgences, autorisations pour des mariages consanguins, services religieux et prières. Préceptes imposés au peuple mais non suivis par le recteur lui-même].
Mais Jésus, dans l’Évangile, nous dit de nous méfier des scribes prêts à voler les veuves en échanges de prières sans qu’ils puissent prouver leur utilité pour l’âme des chrétiens. Mais ne crions pas « à bas la calotte » car nous-mêmes n’aimerions pas être insultés. Écoutez les paroles de Jésus, aidez votre prochain et ainsi, le jour de votre mort, vous n’aurez pas besoin d’absolution. Et vous les gars à la soutane, abandonnez le Dieu d’argent, ce n’est pas lui qui vous ouvrira les portes du ciel.

Themes: Religious problems (Revolution, XIX-XX century), anti-clericalism ; Priests, monks, nuns

Details of the song

Title: Chanson ar religion koustus ep kaout talvoudeges
Author: Le Brun
Structure: 34c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-01317 - p. 3-4 - song No.2 -


Back to search
Contact Facebook Page