Chansons bretonnes sur imprimés populaires
Base de données de feuilles volantes
Retour à la recherche

Caractéristiques du chant

Référence : C-01620
Titre breton (normalisé) : Kalon ar baotred a zo traitour
Titre français (normalisé) : Le cœur des garçons est traître
Auteur (normalisé) :
Genre : En vers
Langue : Breton
Résumé :
– « Mon cœur est joyeux si le vôtre l’est aussi ». – « Mon amie, promettez-moi de me prendre ». – « Je ne me marierai point et me ferai religieuse. Les garçons parlent bien mais se moquent des filles. Comme une plume sur l’océan, leur cœur est traître. Comme le miel sur une ardoise est amour de fille et d’homme : les abeilles le prennent et chacun s’en va avec son amour.

Thèmes : Dans les ordres, étudier, en voyage ; La jalousie, les promesses oubliées

Détails du chant

Titre : Etre daou zen yaouank - Entre deux jeunes gens
Structure : 13c 2v

Éditions sur feuilles volantes

  • Référence F-01333 - unique chant de l’imprimé -

Renvois

  • Autres chants sur feuilles volantes
  • Tradition Orale en breton
    • Le cœur des garçons est traître (Réf. M-01095)
      Note : Version unique de C-016208. Version de Guillerm et Herrieu publiée dans « Recueil de mélodies bretonnes recueillies dans la campagne ».


Retour à la recherche
Contact Page Facebook
Haut de page