Distro d’an enklask
Resisadurioù diwar-benn ar c’han
Dave : C-01620
Titl unvan e brezhoneg : Kalon ar baotred a zo traitour
Titl unvan e galleg : Le cœur des garçons est traître
Oberour (anv unvan) :
Rumm : Gwerzaouet
Yezh : Brezhoneg
Diverradur :
– « Mon cœur est joyeux si le vôtre l’est aussi ». – « Mon amie, promettez-moi de me prendre ». – « Je ne me marierai point et me ferai religieuse. Les garçons parlent bien mais se moquent des filles. Comme une plume sur l’océan, leur cœur est traître. Comme le miel sur une ardoise est amour de fille et d’homme : les abeilles le prennent et chacun s’en va avec son amour.
Tem : Da vezañ beleg, da studiañ, da veajiñ ;
Ar warizi, ar promesaoù disoñjet
Munudoù diwar-benn ar c’han
Titl : Etre daou zen yaouank - Entre deux jeunes gens
Framm : 13c 2v
Embannadurioù war follennoù distag
-
Dave F-01333 -
kan nemetañ an embann -
Liammoù
- Kanouennoù all war folennoù distag
- Hengoun dre Gomz e brezhoneg
-
Kalon ar baotred a zo treitour
(Dave M-01095)
Notenn : Version unique de C-016208. Version de Guillerm et Herrieu publiée dans « Recueil de mélodies bretonnes recueillies dans la campagne ».
Distro d’an enklask