Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01625
Breton title (standardized): Ar falc’herien (2 [Page Louis]
French title (standardized): Les faucheurs (2 [Page Louis]
Author (standardized): Page (Louis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Le faucheur, tôt levé, part vite avec sa faux, sa pierre à affûter, marteau et enclume. Bientôt en n’entend plus que le bruit des faux qui courent. C’est un plaisir de les voir. Marie arrive avec le déjeuner vite avalé. Puis le travail reprend jusqu’à ce que le faucheur s’étende, le corps brisé d’une fatigue que le dîner fera oublier.

Themes: Celebration of other emblematic subjects ; Peasants, shepherds, fishermen, fishermen, seamen, maritime trade

Variants

  • Variant 1: Ar falc’heurien

    Author: Louis Page
    Structure: 22c 2v 8p + diskan 2v 8p

  • Variant 2: Ar falc’herien

    Author: Louis Page
    Structure: 22c 2v 8p + diskan 2v 8p

  • Variant 3: Son ar falc’herien

    Author: Louis Page
    Structure: 27c 2v 8p + diskan 2v 8p

Published on broadsheets

  • Reference F-01338 - p. 1-2 - song No.1 - variant 1 of the title -
  • Reference F-01339 - p. 1-2 - song No.1 - variants 0 (edition 1), 1 (edition 2) of the title -
  • Reference F-02962 - unique song of the print - variant 2 (editions 1, 2) of the title -
  • Reference F-04822 - song No.12 - variants 2, 3 of the title -
  • Reference F-04822 - p. 3-4 - song No.5 - variants 2, 3 of the title -

Cross-references



Back to search
Contact Facebook Page
To top