Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01629
Breton title (standardized): Son ar c’hafe [Conq Augustin]
French title (standardized): La chanson du café [Conq Augustin]
Author (standardized): Conq (Augustin)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
J’aime avoir une goutte de café… au chant du coq / quand Marie-Jeanne se lève / à neuf heures / à midi après le repas / à quatre heures, sans café, le jour est long / après dîner, pour dormir, rien ne vaut un café avec de la goutte. Le café est bon au ventre, à la tête, aux pieds et aux mains, il attendrit le cœur des filles qui aime le café « coiffé ». J’en ai fini et voudrais bien du café !

Themes: Celebration of wine, coffee, honey...

Variants

  • Variant 1: Sôn ar c’hafe

    Author: P. Tr.
    Structure: 14c 2v

  • Variant 2: Son ar C’hafe / Chant du café

    Structure: 10c 2v 8p + ritournelle

Published on broadsheets

  • Reference F-01341 - p. 2 - song No.2 - variant 0 of the title -
  • Reference F-02144 - p. 3 - song No.2 - variant 2 of the title -

Discography:

Title: Soun ar c’haffe
Performer: BARS BARS (Chant), BARS André (Accordéon)
Support:
Disque 78 tours, Soun ar c’haffe (*), Idéal, réf. 12362, 1933.

Track: A
Genre: Chant accompagné (Accordéon)



Back to search
Contact Facebook Page
To top