Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01667
Breton title (standardized): Emgann Sant-Kast (11-9-1758)
French title (standardized): Combat de Saint-Cast (11-9-1758)
Author (standardized):
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Arrivé à Saint-Cast, Malboroug pensait prendre la Bretagne. D’aiguillon, d’Aubigny ont réuni des hommes vaillants… À Plancoët, les Anglais étaient sur la plage. « Êtes-vous une bande de voleurs ? Votre procession est bien longue pour demander l’aumône. – L’aumône que nous voulons c’est Brest, Morlaix, Saint-Brieuc… ». Une féroce bataille s’engage. Dans les nuages, apparaît saint Yves qui détourne les boulets anglais pour les renvoyer vers les assaillants.
Merci Saint Yves, nous chanterons ta gloire à jamais !

Themes: Fights, battles, collective brawls

Details of the song

Title: Gwerz emgann Sant-Kast
Structure: 19c 4v

Published on broadsheets

  • Reference F-01370 - unique song of the print -

Cross-references

  • Oral Tradition in breton
    • The battle of Saint-Cast (Ref. M-00015)
      Note: Version unique de C-01667 : Version Penguern Ms 94 de M-00015 revue par Ar Mennek.


Back to search
Contact Facebook Page
To top