Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01673
Breton title (standardized): Tan-gwall e Montroulez (17-2-1878)
French title (standardized): Incendie de Morlaix (17-2-1878)
Author (standardized): Taoc (Jean-Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
À une demie lieue de Morlaix, une filature de lin a été construite où travaillent hommes et femmes. Mais on y utilise du gaz. Un dimanche matin, un tuyau a crevé et le feu a pris aussitôt. Pompiers et population furent alertés, bientôt on vit arriver Sous-préfet et procureur. Impossible d’arrêter le feu. Un pignon est tombé, tuant et blessant des personnes. Noms des morts. D’autres sont morts de leurs blessures quelques jours plus tard. Toute la population était aux enterrements.
Gens de Morlaix, ayez pitié de leurs veuves et de leurs enfants. La manufacture a également réuni une somme d’argent. Que Dieu reçoive l’âme des morts !

Themes: Accidents, tragedies, fires, drownings, suicides

Details of the song

Title: Gwerz gr
Author: Yan An Taoc
Structure: 52c 4v
Tune: Ar seiz pec

Published on broadsheets

  • Reference F-01376 - p. 1-6 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page