Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01677
Breton title (standardized): Bombezadeg Itron Varia Lourd, (Montroulez, 29 -1-1943)
French title (standardized): Bombardement de Notre-Dame de Lourdes (Morlaix, 29-1-1943)
Author (standardized): Dujardin (Louis Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Bombardement de l’école Notre-Dame de Lourdes : 40 écoliers tués et de nombreux blessés.
Une bombe a tué ma petite fille et une nichée de petits enfants en train d’apprendre la loi chrétienne d’amour pour autrui ! Une explosion… et quelques restes calcinés ! Parents et amis sont en larmes.
« – Que se passe-t-il au paradis ? – Ne voyez-vous pas ce vol de petites colombes qui viennent de Bretagne ? – Nous trouvons dur de quitter si jeunes nos pères et mères. Sur terre il n’y a que tristesse guerre et deuils. – Soyez avec les anges heureux à tout jamais ! ».
Ma filleule m’a été enlevée. Je ne verrai plus son beau visage, ses yeux éveillés, je n’entendrai plus sa voix joyeuse dire « Pépé ! ». Rires et chansons ont été fauchés par l’ankou !

Themes: War of 1939-1945

Details of the song

Title: Gwerz lazadeg skolidigou itron Varia Lourd, Montroulez, 29 a viz genver 1943
Author: L. Lok

Published on broadsheets

  • Reference F-01379 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top