Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01692
Breton title (standardized): Kañv an « Hilda »
French title (standardized): Deuil de l’Hilda
Author (standardized): Le Moal (Yves Charles Marie)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Dans la paroisse de Saint-Cast la mer n’en finit pas de rejeter à la côte les noyés que l’on s’emploie à mettre en bière.
Ils étaient cent-vingt, embarqués sur l’Hilda, à quitter le port de Southampton mais seuls six d’entre eux sont parvenus vivants sur la terre d’Armorique.
La mer et la mort ont jeté le bâtiment sur les rochers de Saint-Malo.
Le lendemain les cercueils s’en sont retournés en procession le long des routes, tandis que sonnait le glas dans dix paroisses, de Plestin à Plouescat.

Themes: Shipwrecks, dramas of the sea

Details of the song

Title: Gwerz war ganv an "Hilda"
Author: Dir-Na-Dor
Structure: 36c 4v 13p
Tune: An dukez Anna

Published on broadsheets

  • Reference F-01392 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page
To top