Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01748
Breton title (standardized): Ar c’hazh hag al logodenn
French title (standardized): Le chat et la souris
Author (standardized): Le Moal (Louis)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Un chat attrape une jeune souris étourdie, s’apprête à la manger. La souris plaide : « – Pourquoi me manger et pourquoi maltraites-tu ma famille qui ne t’a rien fait. – C’est vrai ! Mais c’est l’habitude depuis toujours et pour encore longtemps que le fort oppresse le faible. Inutile de te plaindre. C’est ta destinée, il faut l’accepter ». Et le chat avala la souris !

Themes: Practical advice, public education, popular education, public health

Details of the song

Title: Ar c’haz hag al logoden
Author: Laouik

Published on broadsheets

  • Reference F-01446 - p. 1 - song No.1 -


Back to search
Contact Facebook Page