Breton songs on popular prints
Broadsheets database
Back to search

Characteristics of the song

Reference: C-01756
Breton title (standardized): Ar C’hernevad paotr an hent-houarn
French title (standardized): Le Cornouaillais cheminot
Author (standardized): Douaron (Guillaume)
Type: Verse
Language: Breton
Summary:
Voici 26 ans que j’ai quitté Canihuel pour gagner mon pain en France. Quelle tristesse ! Cœur navré et idées noires. Mépris de l’émigré. Travail de bête. Aimables pour qui est plus fort qu’eux, les Normands sont mauvais et hautains pour le pauvre Cornouaillais. Et les années passèrent soutenu par l’espoir du retour en Bretagne. Mais mes parents s’étaient faits dépouillés de leurs terres par des nobles et je dus chercher le repos en Trégor. Pourtant je connais des riches fidèles à leurs ancêtres (L’Estourbeillon, Kerviler, Calan, Loth, Vallée…). Gloire à eux ! Bretons cheminots, respectons ceux qui nous gouvernent mais ne nous laissons pas opprimer.

Themes: Celebration of the Country ; Celebration of the Breton language, fight against / for Breton language ; Emigration, exile, remoteness

Details of the song

Title: Ar c’hernevad chiminaou
Author: Pennhouarn
Structure: 37c 3v 12p

Published on broadsheets

  • Reference F-01452 - unique song of the print -


Back to search
Contact Facebook Page